EXO - Two Moons ft. Key of Shinee (překlad)

17. prosince 2013 v 10:18 | shadisek |  EXO


Pozn.: tento a ostatní překlady jsou má práce. Výsledky prosím berte s rezervou není to oficiální a ani profesionální překlad. Tyto překlady slouží jako představa o obsahu písní. Děkuji shadisek.

překlad



Dnes, stále nemůžu vidět zázrak
Netej se více jestli ej to sen
Čekám, mé srdce je spalující, čas začíná být promarněn
Je to příliš marnotratné jen tím za noc projít

Brečím jako vlk, whoa to je ten pocit
Třes se mi line dolu po celém mém těle
Tak elektrizující

Brzo vyjde měsíc, měsíc vychází
Připraven, oh můj - nebe se rozjasňuje

Dnes jsou tu dva měsíce, dva, dva měsíce
Dnes jsou tu dva měsíce, dva měsíce, měsíce v noci
Dva měsíce, Dva měsíce, Dva měsíce,
Dva měsíce, Dva měsíce,
(EXO) nechme večer, (EXO) nechme večer,
(EXO) Dva měsíce, Dva měsíce, Dva měsíce
Dva měsíce, Dva měsíce

nechme večer, nechme večer
nechme večer a nikdy se nevracejme

nové a bíle světlo se dokonce stává jasnějším
šedé nebe se třese a protrhává

dva rozdíly časoprostoru - nevím
není čas to vysvětlit - musíme jít

pospěš, pospěš, paralela ve čtyřdimenzi se otevře jen dnes
v mém novém světě nebudu stejný jako včera
z venku možná vypadám stejně, ale nečekejte nic obvyklého
na odpověď 1 + 1 nejsou 2
vítej noc

to je ono

vybrané VIP nemusí být úžasně ohromující
teď jsme na rockové raketě
jen udrž svůj bezpečnostní pás

Dnes jsou tu dva měsíce, dva, dva měsíce
Dnes jsou tu dva měsíce, dva měsíce, měsíce v noci

Ne, nebudeš moct tohle a tohle bys mohl
Protože, se nikdy už nedostanem do pasti
Vidíš dva úplňky, vybral si rytíře
Běž a šiř dobré zprávy, protože nemáme čas

Dnes jsou tu dva měsíce, dva, dva měsíce
Dnes jsou tu dva měsíce, dva měsíce, měsíce v noci
Dva měsíce, Dva měsíce, Dva měsíce,
Dva měsíce, Dva měsíce,
(EXO) nechme večer, (EXO) nechme večer,
(EXO) Dva měsíce, Dva měsíce, Dva měsíce
Dva měsíce, Dva měsíce

Jsem dobrej
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Celene Celene | Web | 17. prosince 2013 v 16:13 | Reagovat

napiš taky něco ze života, ať vím, co s Tebou je :-)

2 Celene Celene | Web | 2. ledna 2014 v 15:31 | Reagovat

moc se omlouvám, vím, že jsi mi psala na blog, ale nějak jsem nestihla odpovědět a teď ten komentář nemůžu najít :-(  :-D chci Ti popřát vše nej do nového roku, ať se máš dobře a v pohodě zvládneš všechny stresy :-) PS: já zatím zvládám :-D

3 Celene Celene | Web | 14. ledna 2014 v 0:18 | Reagovat

Ahoj :) Díky za pochvalu layoutu ;-) Já mám vlatně už zítra dvě zkoušky a jako kloudně neumím ani na jednu, snažím se tu učit, ale před hodinou že předtím jsem vystříkala koupelnu savem proti plísním, protože už to bylo fakt potřeba a asi jsem se přitom mírně přiotrávila, protože když začnu číst něco nahlas tak začnu hned kašlat, tak jsem si začala podtrhávat, ale teď mi dopsaly všechny zvýrazňovače, takže půjdu zase zkusit to čtení nahlas, jak mi to půjde, ale vesmír nějako sabotuje mou snahu k učení :D a mírně mě štípou oči a mám pocit, že to savo furt cejtím i když jsem tu už dvakrát větrala a nastříkala se voňavkou :D Bože, Bůh se mnou, drž mi palce, mysli na mě :D též držím palce u zkoušek Tobě a ať nemáš nějaký vysírací pacienty na praxi :-D

4 eazi eazi | Web | 10. února 2014 v 0:36 | Reagovat

Shadisku, vrať se! Chybí mi spřízněná duše :-D  :-|

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama