Listopad 2013

EXO - History (překlad)

26. listopadu 2013 v 18:24 | shadisek |  EXO
Pozn.: tento a ostatní překlady jsou má práce. Výsledky prosím berte s rezervou není to oficiální a ani profesionální překlad. Tyto překlady slouží jako představa o obsahu písní. Děkuji shadisek.

Překlad

EXO - What is love (překlad)

20. listopadu 2013 v 20:32 | shadisek |  EXO
Pozn.: tento a ostatní překlady jsou má práce. Výsledky prosím berte s rezervou není to oficiální a ani profesionální překlad. Tyto překlady slouží jako představa o obsahu písní. Děkuji shadisek.

EXO - Black pearl (překlad)

16. listopadu 2013 v 15:58 | shadisek |  EXO
Pozn.: tento a ostatní překlady jsou má práce. Výsledky prosím berte s rezervou není to oficiální a ani profesionální překlad. Tyto překlady slouží jako představa o obsahu písní. Děkuji shadisek.


"překlad"

EXO - MAMA (překlad)

11. listopadu 2013 v 13:24 | shadisek |  EXO
Exo je skupina o 12 členech. EXO Planet. Každý z nich představuje nějakou schopnost. EXO se jěště rozděluje na Exo-K a Exo-M. . Jsou velice talentovaní a šikovní. O tom se můžete přesvědčit v jejich klipu. MAMA je jejich debutující píseň. Obsahuje 2 verze Korejskou a Čínskou. Každá z těchto verzí je v základu jiná. Pokud jsem to dobře pochopila korejská verze obsahuje vyobrazuje schopnosti členů sk. Exo-K a u čínské verze to samé.

Doufám, že se Vám to bude líbít. Na mě klipy dělají velký dojem a zážitek, protože je všecko úžasně propracované a o úžasnou grafiku doplněno. Nechte se únašet úžasnou melodií a skvělou choreografií. A jen tak by mě zajímalo, jakou schopnost byste chtěli mít vy?

Pozn.: tento a ostatní překlady jsou má práce. Výsledky prosím berte s rezervou není to oficiální a ani profesionální překlad. Tyto překlady slouží jako představa o obsahu písní. Děkuji shadisek.

Korejská verze

Čínská verze

"Překlad"


Pod pokličkou

6. listopadu 2013 v 10:21 | shadisek |  Administrace
V poslední době se tu rozmáhá tato rádoby zábava :). Upřímně tyhle věci mám ráda, ale kdyby bylo víc času :D. Každopádně klobouk dolů, že jsem v tomto projetu pokračovala a nenechala ho vyznít do prázdna. Takže hurá do toho.

http://31.media.tumblr.com/1a8afe71f1ba43cc0b808b214c73e8bf/tumblr_mpzha1M2qM1qc299mo5_250.gif http://25.media.tumblr.com/1f4af85beff09a5f61987aeb15b6d580/tumblr_mpzha1M2qM1qc299mo3_250.gif

Pravidla pro nominované:
Napište o sobě 10 věcí.
Odpovězte na otázky, které pro vás připravila blogerka, která Vás nominovala.
Vymyslete 10 otázek pro Vaše budoucí nominované.
Nominujte Vaši 5 adeptů na pokračování tohoto projektu.

Adepti na tento projekt:
Adept č.1 Death_angel
Adept č.2 Chemical Angel
Adept č.3 Domča
Adept č.4 Tkanice
Adept č.5 Amalkavila

Ty, které jsem vybrala není povinností se účastnit tohoto projektu, ale by to fajn. Až budete odpovídat na otázky a připravovat tento projekt, byla bych ráda kdyby jste mě upozornili, abych si mohla přečíst Vaše názory a odpovědi na otázky které mě velice zajímají.

http://24.media.tumblr.com/ac7ff7e96c0773f63c2f3283ac432967/tumblr_miuf00aaza1rm42bro1_500.gif

Brian Joo - Let this die (překlad)

3. listopadu 2013 v 0:24 | shadisek |  SÓLISTI
Ahojky, s mojí aktivitou to nebude jiné. Velmi se omlouvám, ale škola je fakt mimo a v rámci toho mám hlavu úplně někde jinde. Vhtěla bych se věnovat spoustem věcí, jenže škola mi ten program ruší a znechucuje mi to. A v další řadě sem i na oblíbené zájmy líná což je dosti celkem smutné. Ale udělám to asi následovně. Budu přidávat hudbu s doplňkem amatérského překladu. Bylo by to fajne osvěženía zároveň bych Vám předkládala nějakou mojí tvorbu.

Jinak škola děsný, to už jsem říkala :D a osobní život též stojí za prd. Je to velmi dlouhý příběh. Možná se někdy k němu dostanu jestli vůbec :D když už tak v podobě deprese. Ostatně jako vždy.

Tahle píseň na mě udělala velký dojem skrz úžasnou melodii, která na mé hrudi zanechává zvláštní pocity. I klip není náročný a celkem snadný, což se k melodii clekem hodí. :) Doufám, že se bude líbit a, že Vám můj Amatérský překlad osvětli, o čem je řeč. Před berte s rezervou :D.

Pozn.: tento a ostatní překlady jsou má práce. Výsledky prosím berte s rezervou není to oficiální a ani profesionální překlad. Tyto překlady slouží jako představa o obsahu písní. Děkuji shadisek.


"Překlad"